bukaleta5.jpg (19394 bytes) Gostiona - Trattoria - Gasthaus

"BUKALETA"

Loznati - Cres

+385 99 481 120

Naselje Loznati se nalazi 5 km od grada Cresa na uzvisini s koje se pogled širi na prostrani Kvarnerski Zaljev.

Uronjen u prostor koji pogledu nudi bistre pejzaže, au dušu ulijeva osjećaj spokoja i sklada, gostionica "Bukaleta" Loznati nudi plodove ono malo zemlje koju otok čuva.

Specijalitete creske janjetine, domaći ovčju sir, domaći kruh, masline , maslinovo ulje, domaće vino i rakiju

bukaleta3.jpg (33364 bytes)
bukaleta6.jpg (19104 bytes)

 

Il villaggio Loznati si trova a 5 km dalla citta Cherso sulla collina della quale si spande la vista sullo spazioso Golfo di Quarnero.

Immerso nello spazio offre la vista sui paesaggi chiari e nell'anima ispira la sensaziona di pace e armonia.

La trattoria "Bukaleta" Loznati offre dei frutti prodoti da quel poco di terra che nasconde l'isola: 

angello chersino, formaggio pecorino nostrano, pane nostrano, olive, olio d'olive, vino genuino e grappa.

 

The willage Loznati is 5 km far from Cres.

It is sittuated on a hill from whom you have a wonderful view on the Quarnero gulf, immersed in the space who offer a limpid landscape and inspire in the heart a feeling of peace and harmony.

Restaurant "Bukaleta" Loznati offer fruits from a small land hidden by island:

lamb from Cres, local sheep-cheese, homemade bread, olives, olive-oil, natural wine and brandy.

loznati2.jpg (13425 bytes)

Das Dorf Loznati befinder sich 5 km von Stadt Cres auf dem Hügel von wo kann man einen schönen Blick auf Kvarner haben.

Es ist so im Raum vertefen, daß es in der seele das Gelfühl der Gelassenheit und Übereinstimmung einflößt.

Das Gasthaus "Bukaleta" Loznati bietet die Frühte aus der schwache Erde, die das Insel verstedkt:

Lammfleisch aus Cres, einheimischen Schafskäse, housbrot, Oliven, Olivenöl, echt Wein und Schnaps.

 

Hvala na posjeti !

Grazie per averci visitato !

Thanks for your visit !

Danke für iheren Besuch !