Verehrte Gäste, Liebe Freunde !

Wir begrüßen Sie herzlich, und heißen Sie auf Inseln willkommen.

Von 36 Inseln, Inselchen und Felsen (513 km2), die unsere Inselkette bilden, sind sieben davon bewohnt. 3 Städte, 2 Brücken und ein See gehören zu dieser Gegend.

Cres Diese Stadt Cres liegt auf der größten adriatischen Insel, mit einer 7000 Jahre langen Geschichte, neolithischer Menschen lebten in den Höhlen von Cres, und unter einem mildem Himmelsstrich. Später fanden auch griechische Seeleute hier auf Cres ihren Platz. Der Glanz der römischen Zivilisation, sowie Venedigs Herrschaft ist bis zur heutiger Zeit sichtbar.Viele Gäste aus aller Welt besuchen unsere Inseln, und bewundern sie von ihrer Schönheit. Die Gegenseitigkeit von Mensch und Natur, von karger Karst, Landschaft und Oliven von den Schafen, die frei auf dem Karst weiden, von den langleibigen Menschen, die durch ihre alltägliche fleißige Arbeit, Gottes Gaben sammeln, um sie ihren Gästen und Freunden im bestem Lichte, und auf die beste Art und Weise anbieten zu können, haben sie eine Atmosphäre der Wärme des Willkommens ein Zuhause - Gefühl geschaffen.

Mali Lošinj zeichnet sich aus durch sein besonderes Klima, das schon 1885 den ersten Besucher des Luftkurortes genesen ließ. Seine  Tradition im Tourismus haben viele ehrenwerte Männer der Inselgruppe angefangen und unterstützt.  Ambroz Haračić, ist einer dieser Männer der große Verdienste für unsere Schätze hat. Die heutigen Bewohner verehren - pflegen und  schmücken sie. Von der Erklärung   Mali und Veli Lošinj (1892) zu einen Luftkurort, und über die Bewaldung der Landschaft besteht heute ein hundertjähriger Kiefernwald , sauberen Meerwasser welches die Bewohner von Mali und Veli Lošinj zum baden einlädt, bis hin zur Einrichtung von meteorologischen Obserrationen. Da ist auch die 1898 für den ungarischen Adeligen Josef F. Lovasy erbaute Villa Karolina, deren kleine Kirche Annunziate, die der Heimsuchung geweiht ist. Am Eingang in die Badebucht Čikat, eine stelle, wo die Frauen der Seemänner von Lošinj auf ihre Männer zu warten, und für ihre glückliche Rückkehr zu beten pflegten. Die Einfahrt nach Mali Lošinj, die an der engsten Stelle der Insel durch einem Graben Kanal getrennt wird, bildet aus Lošinj zwei abgeschiedene Teile. Durch eine schwenkbare Brücke werden die Inselteile verbunden. Es gibt die Möglichkeit auf kleineren Boote schnell auf die Ostseite der Insel zu gelangen bzw. in den Hafen einzulaufen.

 

Osor ist heute ein kleiner Ort, aber als solches stellt es eine Museums Stadt dar. Die Insellänge sowie deren Ausdehnung steht wie ein Damm zwischen der Westadria und dem Festland. Im Osten wird diese Stadt zur einer Kreuzung der Ost - West - Wege. Der schmale Gürtel des Festlandes von etwa 20 bis 30 Metren, der  heute zwei Inseln verbindet, Cres und Lošinj, hatte die Entwicklung eines Handelsplatzes,  und eines sicheren Hafens begünstigt, wo die Galeoten in der Antike  und noch  später während der Römer ihre Anker warfen, um ihren Kargo zu entladen, damit die Schiffe, die auf der anderen Seite warteten den Kargo zu übernehmen, um es weiter befördern können. Später wurde ein Kanal ausgehoben, der heute noch neben der drehbaren Brücke, dem modernen Argonauten zur Abkürzung des Weges zum ihrem Bestimmungsort dient. Die höchsten Gipfel der Insel Cres steigen bis 650 Meter und stürzen steil in die tiefen von 114 Metern herab (die größte Tiefe im Kvarner). Mit der größten Breite von 11,5 Kilometern und der Länge von 65,6 Kilometern sowie mit nur 2 km Breite an der engsten Stelle, unterhalb des Berges Sis (648) beherbergt Cres viele Tier - und Pflanzenspezies, von den wunderschönen violetten Salbeidecken über die gelben yuccahaine bis zum großen Blau, in dem über 95 Fischarten, 61 Arten der zehnfüßugen Krebsen, 38 Muschelarte aus 22 Familien der Krebstiere, 160 Schneckenarten, 3 Arten der Unterwasserblütenpflanzen und 36 Arten der Tochelhäuter leben. Da sind auch Vögel ( 162 Arten aus 43 Familien) sowie Delphine in der Gemeinschaft von etwa 150 Individuen.

Vransko jezero ist aus Legende entstanden. Deshalb ist er so unglaublich, so reichhaltig und heute noch so geheimnisvoll. Zwei Schwestern, die eine, gut und arm, lebte auf den Hängen über dem Tal in einem bescheidenen, vom hargen Lande umgebenen Häuschen, die zweite böse und reich, lebte in Tal in einem großen, vom fruchtbaren Lande umgebenen Schloß, erlebten eine schrechliche Dürrezeit. Die arme, weil in Nahrungs - und Wassernot, bat die reiche um Hilfe, wurde aber grob abgelehnt. Auf dem Heimweg, bat die arme Schwester Gott um Hilfe und hörte plötzlich die Stimme sprechen: Geh zu deinem Hause, dort findest du genug Wasser und Kost, um diese Dürre zu überleben, schau aber nicht nach  deiner Schwester zurück, die im Tal lebt. Als sie ein lautes wassergedröhn hörte, konnte sie es  jedoch nicht aushalten und drehte sich ihrer Schwester zu. Im Augenblick verwandelte sie sich in einen Felsen, aus dem eine große Wasserquelle hervorfloß. Diese Flut überflutete das Tal und das Schloß der reichen Schwester. Sie entspringt   heute noch und stillt den Durst aller Bewohner und unserer Gäste mit der Kraft des reinen Wassers. Während der Dürrezeiten kann man die Umrisse des versunkenen Schlosses sehen und wer sich einmal aus der Quelle des Sees von Vrana satttrinkt, kehrt immer, so die Geschichte, in diese Gegend wie nach Hause zurück.